国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
920胥奇莲c
培塑优良作风 锤炼胜战本领➦🐲
2025/08/03 推荐
187****4228 回复 184****5577：国际能源署：乌克兰损失超三分之二发电能力🐙来自桂林
187****646 回复 184****7452：全国政协十三届常委会第二次会议表决通过有关人事事项🤚来自天门
157****6117：按最下面的历史版本🌎🥊来自普兰店
9868申浩蕊767
特写：“总要来一次草原”——两岸青年学子感受内蒙古魅力风采🖇🚔
2025/08/02 推荐
永久VIP：在金华，溯源黄公望《九峰雪霁图》☕来自张家界
158****9390：《每周质量报告》 20240825 减肥神药里的“猫腻”🏻来自宿豫
158****8937 回复 666🔉：华为GoPaint天生会画数字创作活动全球启动，科技与艺术同行🔻来自苏州
540齐星腾nk
第十五届津台会聚焦两岸新质生产力融合发展🐈📀
2025/08/01 不推荐
龚宽子rh：AI“癌症专家”催化诊疗技术革新😢
186****3854 回复 159****8576：格兰仕幸福大巴免费送上千外地员工回家过年🚠