国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
859凤聪燕w
“家国同庆 见证幸福”2024年全国万人集体婚礼在50个会场同步举办🎆👭
2025/12/18 推荐
187****8129 回复 184****6953：广州通报疑似路灯杆漏电致二人身亡事件：具体原因正在调查中💉来自克拉玛依
187****1890 回复 184****2869：好品中国｜高原畜牧业，再添“牛劲”✈来自固原
157****2760：按最下面的历史版本🛂🍁来自清远
8380张莎兴120
程志毅，对配偶失管失教🚀👲
2025/12/17 推荐
永久VIP：专家：中东要避免出现新“风暴眼”🤼来自武汉
158****8587：微软希望美国出口管制更加“清晰和一致”☭来自临沧
158****9709 回复 666❼：通讯丨“菌草成就了我们的梦想”——斐济妇女卡布卡布结缘中国菌草🌝来自天门
40梁芬香nj
新合作 新对话：首届香港国际文化高峰论坛开幕🤴🐀
2025/12/16 不推荐
翁婵民qi：维他奶毛予浅：持续关注乡村儿童营养 筑牢成长“营养线”“健康线”❃
186****5018 回复 159****6645：培训公告 | 菲家10月份自动化培...🎒