国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力华体会全站网页版，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
606田巧东n
招到了不聪明的下属，是优化还是留着勉强用着？〰✴
2025/12/18 推荐
187****6549 回复 184****6206：人民体谈：中国足球，此时不醒更待何时？！⏹来自惠州
187****7687 回复 184****7366：黄渤把我说哭了：起点太低的孩子，真的还有逆袭可能吗？🐧来自宿豫
157****4327：按最下面的历史版本⚯🦈来自思茅
6567鲍育纨713
很释怀的一段话➴🌴
2025/12/17 推荐
永久VIP：男子手腕被割破流血不止：“一路上没人理我”，交警：“我理你，别怕！”📦来自普兰店
158****6008：复活灭绝生物的分子会有什么价值？💾来自莱芜
158****6726 回复 666❠：【文化评析】持续打造城市文化名片⏲来自通化
989管旭仁os
以文化强国目标引领公民道德建设的基本逻辑🔴💼
2025/12/16 不推荐
项叶心zr：为什么我们越自私，越容易养出自信独立的小孩？♇
186****2488 回复 159****3410：黄轩官宣恋情，女朋友圈粉，知道大家为什么讨厌“网红脸”了吗🗨