国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富诚信网投百家乐，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
828申屠子婕h
提供超1400个岗位，“校园黄浦日”系列招聘活动启动⚡🔜
2025/05/24 推荐
187****5906 回复 184****865：美国“车轮哥”：向世界展示中国汽车⛣来自无锡
187****12 回复 184****3593：山东齐河通报县财政局办公楼起火🚶来自乌海
157****8501：按最下面的历史版本⛉⚜来自白城
7641朱萱勤740
智能巡检机器狗、双臂协作机器人……中国建筑亮相世界5G大会🕞💘
2025/05/23 推荐
永久VIP：韩国总统访问捷克 - September 20, 2024🍠来自义乌
158****2649：退票！“正式告别”⛩来自抚顺
158****980 回复 666🙈：美媒称8万乌军阵亡、20万俄军阵亡，他先急了✝来自琼海
78施梅元md
文化观察：翻译如何打开中外文明交流互鉴之窗？🧔☉
2025/05/22 不推荐
湛亨剑gx：张晋藩：让中国法制史的参天大树根深叶茂⛗
186****7323 回复 159****9800：探究既古老又年轻的中国历史地理学⛠