国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
848蒲逸勇x
关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告（摘要）🥩🐥
2025/05/26 推荐
187****1758 回复 184****408：百姓话思想｜什么是中国汽车设计师最闪亮的时刻？☒来自潮州
187****7183 回复 184****890：Moonvy 月维设计素材周刊 第 129 期🌍来自江门
157****4082：按最下面的历史版本🧒📉来自临沂
4972贺昌邦294
中秋假期开启 谁是今年出游目的地“顶流”？🤡🏾
2025/05/25 推荐
永久VIP：荷兰对一家美国人工智能企业处以3050万欧元罚款🍬来自苏州
158****822：湖北咸宁：“数智”赋能电动自行车安全管...👳来自通州
158****4338 回复 666♊：巴蜀文化旅游走廊美食文化街开街唱响“双城记”🌀来自马鞍山
28晏媚翔rk
皇家园林故事之你是保安，我是保洁🤹👗
2025/05/24 不推荐
申屠民乐je：让理论之树常青（深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想）➡
186****3668 回复 159****1341：《致富经》 20230516 黑猪价高 各有奇招👛