国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
867施乐逸p
国产航母距离下水不远了？ 国防部:建造过程当中🎞🥜
2025/08/01 推荐
187****6715 回复 184****3009：芯片巨头突传惊天大并购，英特尔要“卖身”高通？💮来自鄂州
187****6076 回复 184****6161：日本欲建“世界最大”巡逻船🎶来自葫芦岛
157****6278：按最下面的历史版本➤🗂来自盐城
808申屠娥影856
中金：大宗商品供需新范式，分化仍是主线🖇♽
2025/07/31 推荐
永久VIP：过年大吃大喝后积食怎么办？中医健康提醒：药膳保驾护航🍽来自六安
158****6477：三只羊七老板公开立案回执🖇来自延吉
158****1806 回复 666⛍：国台办：赖清德当局不断穷兵黩武、练兵备“独”必将自取灭亡🚔来自南充
666翟坚鸿xh
瑰宝传文脉石窟阅古今（推进文化自信自强）💌🍶
2025/07/30 不推荐
周鹏亚bi：新浪彩票名家大乐透第24111期推荐汇总🍔
186****5523 回复 159****9261：通江：小银耳催生大产业（奋进强国路 阔步新征程·老区行）⛛