国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
137马民平e
深度90后爸妈“反向育儿”专治各种不服，专家：不能太任性✍🤵
2025/05/28 推荐
187****3241 回复 184****5925：青春华章｜奥运冠军潘展乐：为国争光的信...💚来自烟台
187****2337 回复 184****6022：中秋假期哪里最热门？交通情况如何？数据大盘点➊来自章丘
157****4784：按最下面的历史版本💀🕒来自胶南
2152阙良荷191
美国亚拉巴马州发生枪击事件 至少4人死亡、数十人受伤❅🥈
2025/05/27 推荐
永久VIP：第一性原理思考：解决问题的通用框架(续)🙉来自库尔勒
158****2371：志愿服务精品课程征集活动开展😜来自九江
158****6741 回复 666👃：王沪宁参加河北代表团审议💧来自莆田
904叶斌菊yr
主题教育中，各地区各部门各单位学思想见行动☠✳
2025/05/26 不推荐
夏哲堂mj：“哈利·波特”二十周年：相遇霍格沃茨🥦
186****5927 回复 159****2277：2024年莆田市荔城区全民国防教育活动启动♖