国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象888真人,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
444.86MB
查看758.93MB
查看61.9MB
查看826.22MB
查看
网友评论更多
81刘策琼q
英伟达联手阿联酋AI公司G42创建气候技术实验室🕙🈵
2025/05/24 推荐
187****1890 回复 184****2479:产业合作 | 文山市:高原特色经济作物种苗繁育基地投入使用🚹来自银川
187****6677 回复 184****570:【理响中国】体制机制改革助力服务业优质高效发展➠来自丹阳
157****4693:按最下面的历史版本⛺☲来自保山
9672习心启186
张宝东已任铁岭市市长,此前曾任辽宁省机关事务管理局局长🐤🤵
2025/05/23 推荐
永久VIP:DEKRA德凯为青岛海尔洗衣机有限公司颁发阿曼低电压符合性认证证书,助力拓展中东市场📕来自抚州
158****1207:新能源从“微不足道”到“举足轻重” 平价让“风光”行业更风光👂来自濮阳
158****9807 回复 666🎤:安徽一大船被洪水冲走撞桥瞬间粉碎🦃来自周口
601蒲玲进vo
持续加强电子书版权保护(人民时评)💒🙌
2025/05/22 不推荐
皇甫凡婕sy:2024公众开放日深圳理工大学项目专场活动将举办✨
186****7119 回复 159****6709:黎巴嫩通信设备集体爆炸!西方国家坐不住了,一盆脏水泼向俄❲